Traducción de la inscripción: “Para el alemán Michaelsen y Schroeder, The Grateful City, 1938”

Llegó desde el norte de Alemania, Hermann Friedrich Wilhelm Michaelsen (también llamado Germán Michaelsen en español, de acuerdo con la convención de nombres españoles y algunos también mención del nombre de la familia de su madre Schröder) († 9 de diciembre de 1928 en Santiago de Cuba nacido el 26 de octubre de, 1851 en Varel, Gran Ducado de Oldenburg) comerciante, filántropo y mecenas de las artes emigró a Cuba en Santiago de Cuba.

Vida
En 1873 se unió a la empresa comercial de Carl Wilhelm Schumann de Bremer en Santiago, que estaba en la ciudad desde 1868, cónsul de la Confederación Alemana del Norte actuando, desde 1871 el Reich alemán. Michaelsen reemplazó a Schumann por el rol de plenipotenciario de la casa de comercio, luego también la oficina del cónsul. Como una excepción entre los alemanes en Cuba de su tiempo Schumann y Michaelsen lograr el progreso social como comerciantes extranjeros en la clase alta, dominada por español-criolla de terratenientes y refinadores de azúcar por las pérdidas de crédito: Después de los productores locales no podían devolver el dinero prestado, los dos alemanes inicialmente se hizo cargo de la mitad de la fábrica de azúcar “Montesano” en Guantánamo, incluyendo todos los esclavos, más tarde se compró en la otra mitad, con Michaelsen se produjo en las negociaciones de compra como un hombre delante de Schumann. [1] En 1887 fue miembro fundador de la Cámara de Comercio de Santiago. Luego sirvió como su presidente por más de diez años. Además, fue presidente de la compañía ferroviaria regional Compañía de Ferrocarril de Sabanillo y Maroto.

Michaelsen representó como cónsul a Alemania y Austria-Hungría, continuó a Bélgica e Italia, dominó ocho idiomas. Después de la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial en 1917 Michaelsen era espiar para el enemigo alemán acusado detenido y trasladado a la prisión de La Cabaña en La Habana. En 1918 fue liberado y regresó a Santiago, donde representó a la Alemania republicana como el primer cónsul en el episodio.

Michaelsen fue uno de los mayores promotores de la vida cultural y social en la ciudad de Santiago. En 1885 fue elegido miembro de la junta de la Sociedad Filarmónica. En su casa fundó la sociedad cultural “Sala Haydn”, que tú. a. El cuidado y la difusión de la tradición musical alemana se dedicó y tocó en conciertos como pianista acompañante. Él fue en términos amistosos con los principales representantes de la cultura, incluyendo el legendario cantante popular Sindo Garay trova (1867-1968), que dedicó su 1888 canción compuesta por él Germania. [6] [7] La compañía de música de la provincia de Oriente, que cubre todo el este de Cuba, eligió a Michaelsen como su presidente. Fue miembro fundador en 1889 y presidente del club de deportes acuáticos “Club Náutico”, el primer club deportivo en Cuba después de largo tiempo. [8] En operativo común Hermann Michaelsens y el alcalde, Emilio Bacardí era de 1897 en la zona del puerto, una cocina mobiliario brazos. [9] [10] El Concejo Municipal le otorgó en reconocimiento de sus servicios a Santiago el doble del título honorífico de “hijo adoptivo”. [11] [5]

Según él, la harborside Alameda de Michaelsen está en Santiago desde 1929 con nombre (pero más que nada “La Alameda”), en la instalación original, que era en 1893 una importante participación, [12] y para la iluminación eléctrica por primera vez hizo el 1908a [13] Hay un monumento dedicado a él, que consiste en un busto de bronce sobre un pedestal. Algunos artículos de su colección, así como pintado por sus pinturas y dibujos se exhiben en el Museo Emilio Bacardí, museo de arte de la ciudad. [10] El pintor Eduardo Michaelsen (1920-2010), que tuvo éxito en Cuba y más tarde en los Estados Unidos, fue su nieto. [4]

Angel Rotger Lopez